Adele and Taylor Swift dominate BBC Radio Awards